尊敬的IPA会员：
澳大利亚公共会计师协会（NIA）成功更名为澳大利亚公共会计师协会（IPA AU） 后，在全球范围内进行了广告宣传活动：IPA在澳大利亚各大主要媒体布置了广告，其中包括报纸、广播、网站、杂志、直邮、高校及公共场所广告版、发布会等等。IPA在中国也进行了大力宣传，在中国会计视野网站（www.esnai.com）开展了首页广告宣传，该广告将在5月和6月持续出现 。同时在2011年的《中国会计年鉴》上也做了整版广告宣传。
为了能够更好的宣传IPA，扩大影响，同时使会员可以深入理解IPA的理念和今后的发展方向，IPA中国区现开展“IPA广告语优秀翻译征集活动”。欢迎各位会员提供您精彩的翻译，展现您的创意和智慧。IPA协会未来口号，就听您的！
活动内容
15字内翻译协会广告语“Partnership beyond numbers"
活动时间
2011年5月20日起至5月31日
参加方式
请将您的翻译内容发邮件至china.membership@publicaccountants.org.au，请注明会员编号，并留会员中文全名。
参加人员
仅限IPA中国区有效资格会员参加。
设立奖项
设立“最值得推广奖”一名，获价值￥1,000元奖品一份
设立“精彩翻译奖”两名，各获价值￥500元奖品一份
参考信息
以下为广告语“Partnership beyond numbers”的背景及相关价值理念供参考。
This statement tells all of our audiences:
• we and our members do more than crunch numbers
• we and our members are trusted advisers and partners
• we and our members can be relied upon to provide the support required
• we and our members will be there every step of the way
This line encapsulates all of the brand values:
• Committed
• Supportive
• Flexible
• Involved
• Energetic
• Practical
• Engaged
评选结果将于6月上旬于IPA中国网站上公布。
本活动解释权归IPA中国办公室所有。
澳大利亚公共会计师协会（NIA）成功更名为澳大利亚公共会计师协会（IPA AU） 后，在全球范围内进行了广告宣传活动：IPA在澳大利亚各大主要媒体布置了广告，其中包括报纸、广播、网站、杂志、直邮、高校及公共场所广告版、发布会等等。IPA在中国也进行了大力宣传，在中国会计视野网站（www.esnai.com）开展了首页广告宣传，该广告将在5月和6月持续出现 。同时在2011年的《中国会计年鉴》上也做了整版广告宣传。
为了能够更好的宣传IPA，扩大影响，同时使会员可以深入理解IPA的理念和今后的发展方向，IPA中国区现开展“IPA广告语优秀翻译征集活动”。欢迎各位会员提供您精彩的翻译，展现您的创意和智慧。IPA协会未来口号，就听您的！
活动内容
15字内翻译协会广告语“Partnership beyond numbers"
活动时间
2011年5月20日起至5月31日
参加方式
请将您的翻译内容发邮件至china.membership@publicaccountants.org.au，请注明会员编号，并留会员中文全名。
参加人员
仅限IPA中国区有效资格会员参加。
设立奖项
设立“最值得推广奖”一名，获价值￥1,000元奖品一份
设立“精彩翻译奖”两名，各获价值￥500元奖品一份
参考信息
以下为广告语“Partnership beyond numbers”的背景及相关价值理念供参考。
This statement tells all of our audiences:
• we and our members do more than crunch numbers
• we and our members are trusted advisers and partners
• we and our members can be relied upon to provide the support required
• we and our members will be there every step of the way
This line encapsulates all of the brand values:
• Committed
• Supportive
• Flexible
• Involved
• Energetic
• Practical
• Engaged
评选结果将于6月上旬于IPA中国网站上公布。
本活动解释权归IPA中国办公室所有。
